Références
Verrière ouest
1 – Fondation de l’Acadie
Landry, N. & Chiasson, A. (2013, 19 août). Histoire de l’Acadie. The Canadian Encyclopedia. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/histoire-de-lacadie
Société Nationale de l’Acadie. (s. d.). Historique de la SNA. https://snacadie.org/la-sna/a-propos/
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
MR21 – Textes des écrans interactifs
2 – Vœu de Louis XIII
- Cathédrale Notre-Dame de Paris. (s. d.). Vœu de Louis XIII. https://www.notredamedeparis.fr/prier/priere-et-meditation-a-notre-dame/voeu-de-louis-xiii/
- Tradhistoire. (s. d.). Le vœu de Louis. http://www.tradhistoire.com/pages/actualite/le-voeu-de-louis-xiii.html
- Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
- MR21 – Textes des écrans interactifs
3 – Port-Royal
Ministère de la Culture et des Communications. (s. d.). [Notice du patrimoine culturel, fiche no 7686]. Répertoire du patrimoine culturel du Québec. https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=7686&type=pge#.Wn4F9CXOW71
Moogk, P. N. (2008, 21 janvier). Laval, François de. The Canadian Encyclopedia. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/francois-de-laval
Ordine dei Frati Minori Cappuccini. (s. d.). L’histoire des Capucins. https://www.ofmcap.org/fr/lhistoire-des-capucins/
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
MR21 – Textes des écrans interactifs
4 – La déportation
Frégault, G. (1954). La déportation des Acadiens. Revue d’histoire de l’Amérique française, 8(3), 309-358. https://doi.org/10.7202/301663ar
Marsh, J. H. (2013, 4 septembre). Déportation des Acadiens (le Grand Dérangement). The Canadian Encyclopedia. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/la-deportation-des-acadiens
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
Université Laval, Centre d’études de la francophonie nord-américaine. (s. d.). Nouvelle-France-Acadie. https://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/Nlle-France-Acadie.htm
MR21 – Textes des écrans interactifs
5 – La dispersion
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
Thériault, L. & Daigle, J. (dir.). (1993). L’Acadie des Maritimes : Études thématiques des débuts à nos jours. Centre d’études acadiennes, Université de Moncton.
Université de Moncton. (s. d.). Évangéline : histoire d’une collection. https://www.umoncton.ca/umcm-maum/node/9
MR21 – Textes des écrans interactifs
6 – Le réveil
Basque, M. (2006). La Société nationale de l’Acadie : Au cœur de la réussite d’un peuple. Les Éditions de la Francophonie.
Cyr, J.-R. (1998). Landry, Sir Pierre-Amand. Dictionnaire biographique du Canada, 14. Université Laval/University of Toronto. http://www.biographi.ca/en/bio.php?id_nbr=7506
LeBlanc, P. E. (1998). Richard, Marcel-François. Dictionnaire biographique du Canada, 14. Université Laval/University of Toronto. http://www.biographi.ca/fr/bio/richard_marcel_francois_14F.html
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
Thériault, L. & Daigle, J. (dir.). (1993). L’Acadie des Maritimes : Études thématiques des débuts à nos jours. Centre d’études acadiennes, Université de Moncton.
Université de Moncton. (s. d.). Évangéline : histoire d’une collection. https://www.umoncton.ca/umcm-maum/node/9
MR21 – Textes des écrans interactifs
7 – Miscouche
Basque, M. (2006). La Société nationale de l’Acadie : Au cœur de la réussite d’un peuple. Les Éditions de la Francophonie.
Musée acadien de l’université de Moncton. (s. d.). Le drapeau acadien [Fiche de ressource]. Université de Moncton. https://www.umoncton.ca/umcm-maum/sites/umcm-maum.prod.umoncton.ca/files/wf/fiche_ledrapeauacadien.pdf
LeBlanc, B. (2011). L’hymne national de l’Acadie. Capsules acadiennes. https://www.capsulesacadiennes.ca/themes/les-symboles/l-hymne-national-de-l-acadie
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
MR21 – Textes des écrans interactifs
8 – La promesse
Archidiocèse de Moncton. (s. d.). Histoire du diocèse. https://www.diocesemoncton.ca/fr/histoire-du-diocese#:~:text=C%27est%20pour%20répondre%20en,d%27origine%20acadienne%20des%20Maritimes
Cyberacadie. (2008, 30 juillet). La vie religieuse : Évêques acadiens. http://www.cyberacadie.com/cyberacadie.com/index546a.html?/Renaissance_histoire/La-vie-religieuse-Eveques-Acadiens.html
LeBlanc, P. E. (2021). LeBlanc, Édouard-Alfred. Dictionnaire biographique du Canada, 16. Université Laval/University of Toronto. http://www.biographi.ca/fr/bio/le_blanc_edouard_alfred_16E.html
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
MR21 – Textes des écrans interactifs
9 – La réalisation
Cyberacadie. (2008, 30 juillet). La vie religieuse : Évêques acadiens. http://www.cyberacadie.com/cyberacadie.com/index546a.html?/Renaissance_histoire/La-vie-religieuse-Eveques-Acadiens.html
LeBlanc, P. E. (2021). LeBlanc, Édouard-Alfred. Dictionnaire biographique du Canada, 16. Université Laval/University of Toronto. http://www.biographi.ca/fr/bio/le_blanc_edouard_alfred_16E.html
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
MR21 – Textes des écrans interactifs
10 – La ratification
Archidiocèse de Moncton. (s. d.). Biographie de Mgr Melanson. https://www.diocesemoncton.ca/fr/biographie-de-mgr-melanson.snc
Conseil du patrimoine culturel de la Nouvelle-Écosse. (s. d.). La fête nationale des Acadiens et des Acadiennes. https://cch.novascotia.ca/fr/articles/la-fete-nationale-des-acadiens-et-des-acadiennes-0
Plourde, B. (2023). Mgr L.-J.-Arthur Melanson : Visionnaire bâtisseur d’Acadie. Éditions de la Francophonie.
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
MR21 – Textes des écrans interactifs
Verrière est
1 – Collège Saint-Joseph
Centre d’études acadiennes Anselme-Chiasson. (s. d.). Collège Saint-Joseph. Université de Moncton. https://www.umoncton.ca/umcm-ceaac/node/29
Griffiths, N. E. S. (1977). Lafrance (Hianveu, dit Lafrance), François-Xavier-Stanislas. Dictionnaire biographique du Canada, 9. Université Laval/University of Toronto. http://www.biographi.ca/fr/bio/lafrance_francois_xavier_stanislas_9F.html
Griffiths, N. E. S. (1990). Lefebvre, Camille. Dictionnaire biographique du Canada, 12. Université Laval/University of Toronto. http://www.biographi.ca/fr/bio/lefebvre_camille_12F.html
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
Université de Moncton. (s. d.). Le logement. https://www.umoncton.ca/campus-moncton/le-logement
2 – Les sœurs de la Sainte Famille
Centre Marie-Léonie Paradis. (s. d.). Histoire de Virginie-Alodie Paradis. https://www.centremarie-leonieparadis.com/fr/mere-marie-leonie/histoire-de-virginie-alodie-paradis.php
Ministère de la Culture et des Communications. (s. d.). [Notice du patrimoine culturel, fiche no 24983]. Répertoire du patrimoine culturel du Québec. https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=24983&type=pge
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
MR21 – Textes des écrans interactifs
3 – Le collège Saint-Louis
LeBlanc, P. E. (1998). Richard, Marcel-François. Dictionnaire biographique du Canada, 14. Université Laval/University of Toronto. http://www.biographi.ca/fr/bio/richard_marcel_francois_14F.html
Lieux patrimoniaux du Canada. (s. d.). [Notice du lieu historique, no 6834]. https://www.historicplaces.ca/fr/rep-reg/place-lieu.aspx?id=6834&pid=0
Marcus, J.-C. (1980). Les fondements d’une tradition théâtrale en Acadie. Dans J. Daigle (dir.), Les Acadiens des Maritimes. Centre d’études acadiennes, Université de Moncton.
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
MR21 – Textes des écrans interactifs
4 – Le collège Sainte-Anne
Laliberté, M. (1998). Blanche, Gustave (Gustave-Marie). Dictionnaire biographique du Canada, 14. Université Laval/University of Toronto. https://www.biographi.ca/fr/bio/blanche_gustave_14F.html
Landry, N. (2014). Un collège classique en Acadie du Nouveau-Brunswick : Le Sacré-Cœur de Caraquet, Bathurst, 1899–1975. Les Éditions de la Francophonie.
LeBreton, C. (1998). Allard, Joseph-Théophile. Dictionnaire biographique du Canada, 14. Université Laval/University of Toronto. https://www.biographi.ca/en/bio/allard_joseph_theophile_14E.html
LeBreton, C. (1998). Lebastard, Prosper (baptisé Prosper-Jean-Marie). Dictionnaire biographique du Canada, 14. Université Laval/University of Toronto. https://www.biographi.ca/en/bio/lebastard_prosper_14E.html
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
RHSJ de Saint-Basile. (s. d.). [Page de l’exposition, 2/9]. https://rhsjstbasilenb.ca/expo1/2/9
Université Sainte-Anne & Centre acadien. (2019, 15 mai). La fondation du Collège Sainte-Anne. Historic Nova Scotia. https://historicnovascotia.ca/items/show/110
Université Sainte-Anne. (s. d.). Notre université : Histoire, vision, mission, valeurs. https://www.usainteanne.ca/notre-universite#histoire-vision-mission-valeurs-2
Université Sainte-Anne. (s. d.). Les pères eudistes. https://www.usainteanne.ca/notre-universite/125/125-les-peres-eudistes
MR21 – Textes des écrans interactifs
5 – La société mutuelle de l’assomption
Chiasson, P. M. (1998). Benoît, Rémi. Dictionnaire biographique du Canada, 14. Université Laval/University of Toronto. https://www.biographi.ca/fr/bio/benoit_remi_14F.html
Radio-Canada. (2023, 4 janvier). L’heure de pointe – Acadie. ICI Première. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/l-heure-de-pointe-acadie/segments/chronique/428066/mutuelle-assomption-vie-moncton-acadie
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
Vasquez-Parra, A. (2011). L’accueil des exilés acadiens suite au Grand-Dérangement dans la colonie du Massachusetts de 1755 à 1775. International Journal of Canadian Studies / Revue internationale d’études canadiennes, (44), 91–110. https://doi.org/10.7202/1010082ar
MR21 – Textes des écrans interactifs
6 – Les filles de Marie de l’Assomption
Anniversaire : Les Filles de Marie. (s. d.). L’Acadie Nouvelle. https://kiosque.acadienouvelle.com/anniversaire-les-filles-marie-2022/
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
Plourde, B. (2023). Mgr L.-J.-Arthur Melanson : Visionnaire bâtisseur d’Acadie. Éditions de la Francophonie.
MR21 – Textes des écrans interactifs
7 – Notre-Dame-du-Sacré-Cœur
Griffiths, N. E. S. (1990). Lefebvre, Camille. Dictionnaire biographique du Canada, 12. Université Laval/University of Toronto. http://www.biographi.ca/fr/bio/lefebvre_camille_12F.html
Histoire Memramcook. (s. d.). [Page 079]. https://histoirememramcook.ca/cst/079.htm
Musée acadien de l’Université de Moncton. (s. d.). Religieuses de Notre-Dame-du-Sacré-Cœur [Fiche de ressource]. Université de Moncton. https://www.umoncton.ca/umcm-maum/sites/umcm-maum.prod.umoncton.ca/files/wf/fiche_religieusesndsc.pdf
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
MR21 – Textes des écrans interactifs
8 – Inauguration de la Cathédrale
Archidiocèse de Moncton. (s. d.). Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption. https://www.diocesemoncton.ca/fr/cathedrale-notre-dame-de-lassomption
Lieux patrimoniaux du Canada. (s. d.). [Notice du lieu historique, no 5578]. https://www.historicplaces.ca/fr/rep-reg/place-lieu.aspx?id=5578
Ministère de la Culture et des Communications. (s. d.). [Notice du patrimoine culturel, fiche no 19907]. Répertoire du patrimoine culturel du Québec. https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=19907&type=pge
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
Plourde, B. (2023). Mgr L.-J.-Arthur Melanson : Visionnaire bâtisseur d’Acadie. Éditions de la Francophonie.
MR21 – Textes des écrans interactifs
9 – Évangéline et la Vierge
- Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
- Thériault, L. & Daigle, J. (dir.). (1993). L’Acadie des Maritimes : Études thématiques des débuts à nos jours. Centre d’études acadiennes, Université de Moncton.
- Université de Moncton. (s. d.). Évangéline : histoire d’une collection. https://www.umoncton.ca/umcm-maum/node/9
- MR21 – Textes des écrans interactifs
10 – La première messe
Archives de l’archidiocèse de Québec. (s. d.). Cardinal Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve, O.M.I. https://archivesacrq.org/biographies/eveques-et-archeveques-de-quebec/20-card-jean-marie-rodrigue-villeneuve-o-m-i/
Plourde, B. (2023). Mgr L.-J.-Arthur Melanson : Visionnaire bâtisseur d’Acadie. Éditions de la Francophonie.
Pichette, R. (2012). La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption : Monument de la reconnaissance. Université de Moncton.
MR21 – Textes des écrans interactifs
Textes diptyques
- Garriguet, L. (1933). La Vierge Marie (8e éd.). Pierre Téqui Libraire-Éditeur.
- MR21 – Textes du MR21
Techniques
- Centre international du vitrail. (s. d.). Une histoire du vitrail. https://www.centre-vitrail.org/fr/musee-du-vitrail/une-histoire-de-vitrail/
- Centre international du vitrail. (s. d.). Les fiches pédagogiques du Centre international du vitrail : Dossiers découverte du Centre international du vitrail (F. Schuler-Lagier, texte). https://www.ressources-centre-vitrail.org/wp-content/uploads/2014/11/Fiches-pedagogiques-CIV1.pdf
- Collectif Dalle de Verre. (s. d.). Son histoire (1929 à nos jours). https://collectifdalledeverre.com/presentation/son-histoire-1929-a-nos-jours/
- Gasc, M. (s. d.). La technique du vitrail en dalle de verre. https://www.matthieu-gasc.fr/technique-vitrail-dalle-de-verre/
- Loire, B. (2004, juin). Les vitraux en dalle de verre. La Pierre d’Angle, (35/36). https://anabf.org/pierredangle/dossiers/le-verre-et-la-lumiere/les-vitraux-en-dalle-de-verre
- Loire, N. (1989). Les vitraux en dalle de verre en France, des origines à 1940. Histoire de l’art, (8), 39-48. https://doi.org/10.3406/hista.1989.2364
- Sada News. (2026, 11 juin). Les « Qamariyat » de Sanaa défient les conséquences de la guerre et la récession économique. https://www.sadanews.ps/fr/news/309600.html
- Sapiens. (s. d.). L’art des vitraux dans les églises : Histoire, symbolisme et techniques. https://sapiens-france.fr/blogs/patrimoine-chretien/lart-des-vitraux-dans-les-eglises-histoire-symbolisme-et-techniques?srsltid=AfmBOoo0gtQlk81RbAu9wb7DvcipYtgMGMBu32YRxKO1gX_nwAOIxZHq
- Ville d’Orléans. (s. d.). Laissez-vous conter le vitrail : La technique de la dalle de verre. https://www.orleans.fr/fileadmin/orleans/MEDIA/kiosque/ville_art_histoire/vdh_fiche_vitrail_verre.pdf
- Wolf, S. & Dumont, A. (2021). La dalle de verre : Analyse et conservation : Rapport final – Synthèse des résultats du projet. Vitrocentre Romont. https://vitrocentre.ch/wp-content/uploads/2023/07/projet-dalles-de-verre-rapport-final-20210428-lowres.pdf
- Wolf, S., Hugenschmidt, J., & Gosselin, C. (2022). La dalle de verre : Évaluation de méthodes non invasives pour le diagnostic des œuvres menacées. 11th Forum for the Conservation and Technology of Historic Stained Glass, 136-142. https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000319/00000083.pdf
